Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Prima
V čekém znění: Alexej Pyško - Sean Bean (Amal), Petr Lněnička - Corey Sevier (Savan), Radek Kuchař - Sam Claflin (Kaleb), Jitka Moučková - Annabelle Wallis (Dorel), Kristýna Valová - Eleanor Tomlinson (Miru), Andrea Elsnerová - Hannah Tointon (Giselle) + Jessica Haines (Neenah), Vladimír Čech - Jonathan Pienaar (Gagen) + Andre Jacobs (starší), Petr Oliva - Danny Keogh (Yisir), Pavel Šrom - Tertius Meintjies (Uri), Zdeněk Hruška - Garth Breytenbach (Remi), Marek Holý - Bjorn Steinbach (Yomack) + Stephen Jubber (Evan), Ivo Hrbáč - Luthuli Dlamini (Lars), Zbyšek Pantůček - Pope Jerrod (Buren) + Guy de Lancey (sedlák + tituky), Ivan Jiřík - Dan Hirst (Rolan), Matouš Ruml, Stanislava Jachnická, Jindřich Žampa, Aneta Talpová
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2012
2.DABING: FilmBox
V čekém znění: Alexej Pyško - Sean Bean (Amal), Petr Neskusil - Corey Sevier (Savan), Oldřich Hajlich - Sam Claflin (Kaleb), Roman Hájek - Jonathan Pienaar (Gagen), Bohuslav Kalva - Danny Keogh (Yisir), Tereza Chudobová - Jessica Haines (Neenah), Bohdan Tůma - Tertius Meintjies (Uri + titulky), Petr Burian - Garth Breytenbach (Remi), Svatopluk Schuller - Bjorn Steinbach (Yomack)
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International v roce 2017